Puterea militară a țării a crescut după modernizarea echipamentelor și a programelor de instruire.
The country's military strength increased after modernizing its equipment and training programs.
Ministerul trebuie să adopte o poziție privind finanțarea viitoare a programelor de cercetare incipientă.
The ministry must take a view on future funding for early-stage research programs.
Actele legislative prevăd o evaluare la jumătatea perioadei a programelor.
Menținerea diversității genetice este esențială pentru reușita pe termen lung a programelor de reproducere.
Maintaining genetic diversity is key to the long-term success of breeding programs.
Atribuțiile sale ministeriale includ supravegherea siguranței publice și a programelor de asistență socială.
The ministerial responsibilities include overseeing public safety and welfare programs.
Voluntarii au un rol esențial, de neprețuit, în buna desfășurare a programelor comunitare.
Volunteers play an invaluable role in running community programs effectively.
Asta e partea frumoasă a programelor, pot fi rescrise oricând.
That's the thing about programs, they can always be rewritten.
Susținătoarea a primit un premiu pentru eforturile ei de sprijinire a programelor de relocare a refugiaților.
The advocate received an award for her efforts supporting refugee resettlement programs.
Implicarea comunității crește calitatea și aria de acoperire a programelor de educație timpurie a copiilor.
Community involvement enhances the quality and reach of early childhood education programs.
Forma de guvernământ poate avea un impact semnificativ asupra politicilor economice și a programelor sociale.
The form of government can influence economic policies and social programs.
Practica pedagogică este o componentă esențială a programelor de formare a cadrelor didactice din întreaga lume.
Teaching practice is an essential part of teacher education programs worldwide.
Colectarea taxei pe bunuri și servicii ajută la finanțarea infrastructurii publice și a programelor guvernamentale.
Collecting goods and services tax helps fund public infrastructure and government programs.
Finanțarea prin subvenții a programelor educaționale mărește accesul la materiale de învățare de calitate.
Subsidizing educational programs increases access to quality learning materials.
