In scientific publishing, anonymous claims generally count for nothing at all.
În publicarea științifică, afirmațiile anonime în general nu valorează nimic.
Your optimistic tone seems out of keeping amid these generally pessimistic forecasts.
Tonul tău optimist pare nepotrivit printre aceste prognoze în general pesimiste.
Children generally acquire spoken language before they learn to read and write.
Copiii învață de obicei limbajul vorbit înainte să deprindă cititul și scrisul.
First-class letters generally reach their destination within one or two days.
Scrisorile trimise cu prioritate ajung de obicei la destinație în una-două zile.
Babies generally spit up more during their first six months.
Bebelușii, în general, dau mai des afară în primele șase luni.
Parents generally have their children's interest at heart when setting strict rules.
Părinții au de obicei la inimă interesul copiilor când stabilesc reguli stricte.
At the market, the trying on of handmade clothes is generally encouraged.
În târg, este în general încurajat să probezi hainele lucrate de mână.
During that time of the day, the streets are generally less crowded.
În intervalul acela al zilei, străzile sunt de obicei mai libere.
Equatorial waters are generally warm, supporting diverse marine life.
Apele ecuatoriale sunt în general calde și susțin o viață marină foarte diversă.
Public opinion generally supports actions that protect the environment and wildlife.
În general, opinia publică sprijină măsurile care protejează mediul și fauna sălbatică.
The price of white flour is generally lower than that of specialty flours.
Prețul făinii albe este, în general, mai mic decât al făinurilor speciale.
Clients are generally well-disposed to brands that respond quickly to complaints.
Clienții sunt în general binevoitori față de mărcile care răspund rapid la reclamații.
In a natural environment, the air quality is generally better and less polluted.
Într-un mediu natural, aerul este în general mai curat și mai puțin poluat.