But you said that there was another way to get him.
Dar ai spus că există un alt mod de a-l prinde.
Dad pulled up your floorboards but he couldn't get him.
Tata a ridicat scândurile pardoselii, dar nu l-a putut prinde.
I think when we get him, he'll be curious.
Cred că, după ce-l vom prinde, va fi curios.
If tom did anything, we'll get him on evidence.
Dacă Tom a făcut ceva, îl vom prinde cu dovezi.
If Tom did anything, we'll get him on evidence.
Dacă Tom a făcut ceva, îl vom prinde cu dovezi.
I couldn't get him to crack a smile all evening.
N-am reușit să-l fac să schițeze un zâmbet toată seara.
Don't get him wrong; he is just shy, not rude.
Să nu-l înțelegi greșit; e doar timid, nu nepoliticos.
He's already knee-deep in manure; another mistake could get him fired.
E deja până-n gât în probleme; încă o greșeală îl poate da afară.
He claimed the whole thing was a stitch-up to get him fired.
El a susținut că totul a fost o înscenare ca să fie dat afară.
His parents always get him off whenever he causes trouble at school.
Părinții lui îl scot mereu basma curată când face probleme la școală.
A technical error in the paperwork might get him off completely.
O eroare tehnică în acte ar putea să-l scoată basma curată complet.
She gave a playful nip on his shoulder to get him to smile.
L-a mușcat ușor, în joacă, de umăr, ca să-l facă să zâmbească.
They hoped his connections would get him off without any serious consequences.
Sperau că relațiile lui îl vor scoate basma curată, fără consecințe serioase.