Télécharger pour Windows Premium
Publicité
get on
/ɡɛt ɒn/
/ɡɛt ɑː n/
His late replies to messages really get on my nerves sometimes.
Răspunsurile lui întârziate la mesaje chiar mă scot din sărite uneori.
He saved every penny so his kids could get on in life.
A strâns fiecare bănuț ca copiii lui să poată reuși în viață.
Therapy helped his life get on the rails again after the accident.
Terapia l-a ajutat ca viața lui să reintre pe făgaș după accident.
You get on all right by staying calm and adapting quickly.
Te descurci bine dacă rămâi calm și te adaptezi repede.
I believe we can get on all right if we keep trying.
Cred că ne putem descurca până la urmă dacă nu renunțăm.
The passengers get on in a orderly line at the ferry.
Pasagerii se urcă în feribot stând la o coadă ordonată.
They helped him get on in his career with mentoring and advice.
L-au ajutat să avanseze în carieră prin mentorat și sfaturi.
They get on in their studies even when the material is hard.
Se descurcă la învățătură chiar și atunci când materia e grea.
After school, the children get on the bus together every day.
După școală, copiii urcă în autobuz împreună în fiecare zi.
It's impressive how she can get on in difficult situations.
E impresionant cum reușește să se descurce în situații dificile.
You must get on the ferry early if you want a good seat.
Trebuie să urci pe feribot devreme dacă vrei un loc bun.
Don't get on your high horse just because you got a promotion.
Nu fi cu nasul pe sus doar pentru că ai primit o promovare.
I think we will get on all right through the difficult times ahead.
Cred că ne vom descurca până la urmă în vremurile grele care urmează.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec get on : exemples et leurs traductions en roumain

! easy to get on with adj.
sociabil · prietenos
"She is very easy to get on with at parties."
get on at v.
a urca · a îmbarca
"We will get on at the next station."
! get on fine v.
a se înțelege bine
"They get on fine with their new classmates."
get on with v.
a continua · a relua
"Let's get on with the meeting."
get on in v.
a intra
"She managed to get on in time before the train doors closed."
! get on in life v.
a progresa în viață
"She worked hard to get on in life."
! get on one's nerves v.
a enerva pe cineva
"His constant humming gets on my nerves."
! get on someone's bad side v.
a se pune rău cu cineva
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's last nerve v.
a îmi scoate din minți
"He really gets on my last nerve when he talks loudly."
! get on someone's nerves v.
a scoate din sărite
"Her constant humming gets on my nerves."
! get on someone's wrong side v.
a se pune rău cu · a se pune în cap cu
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
get on well v.
a descurca bine · a progres
"She gets on well in her new job."
! get on with life v.
a a-și vedea de viață
"After the breakup, she decided to get on with life."
! get on with one's life v.
a a-și continua viața
"After the breakup, she decided to get on with her life."
! get on one's case v.
a cicăli · a critica constant
"She always gets on my case about my messy room."
get on famously v.
a se înțelege de minune
"They get on famously with their new neighbors."
! get on for v.
a se face · a se apropia de
"It's getting on for midnight."
get on in years v.
a îmbătrâni · a se face mai în vârstă
"She is starting to get on in years now."
! get on someone's case v.
a cicăli · a critica
"She always gets on my case about my messy room."
! get on the bandwagon v.
a susține · a sprijini
"Politicians often get on the bandwagon during election campaigns."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "get on" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent get on

Résultats: 15057. Exacts: 15057. Temps écoulé: 621 ms.