Télécharger pour Windows Premium
Publicité
lua pe
take pick up taking on grab
beating around
bring took
go down
Mâine seară, ea va lua pe fiul nostru la stâncile.
Tomorrow night, she will take our son to the crags.
Nu, dar poate m-ai putea lua pe mine în loc.
No, but maybe you could take me with you instead.
Nu. Am fost aici pentru a o lua pe mama.
No. I was just here to pick up my mom.
V-aș lua pe toți, dar nu am decât doi cai.
I'd take you all but I only have two horses.
Angajatul a inventat un pretext ca să-și poată lua pe neașteptate o zi liberă.
The employee used a bogus excuse to take a day off work suddenly.
Și nimeni din comunitatea lor nu i-ar lua pe toți împreună.
And no one in their community would take them all in.
Nu mă lua pe mine cu ceva implorări și trucuri ieftine.
Do not take me for some conjurer of cheap tricks.
Mersi, dar nimeni nu ne va lua pe toți.
Thanks, but no one will take all of us.
Bine, dar vă voi lua pe amândoi la club.
Okay, but I'll take you both to the club.
Aș vrea să vă pot lua pe toți cu mine acasă.
I wish I could take every one of you home with me.
Vei lua pe rand fiecare personaj, incepand cu tatal.
You will take every character, starting with your father.
Nu, nu va pot lua pe toți cu mine la închisoare.
No. I can't take all of you with me to prison.
Îl vei lua pe fratele tău și te vei grăbi către mănăstire.
You'll take your brother, and make haste to the convent.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant lua pe

a o lua pe drumuri separate v.
go our separate ways
"After ten years together, we agreed to go our separate ways."
a lua de pe foc v.
take off the heat
"She took off the heat to let it cool."
a lua piciorul de pe pedală v.
take one's foot off the pedal
"She took her foot off the pedal to slow down."
a o lua pe o ramură v.
fork
"We forked left at the intersection."
! a lua decizii pe baza emoțiilor v.
! follow one's heart
"He followed his heart and moved to a new city for love."
a lua pe cineva v.
take along
"Can I take along my friend to the party?"
a o lua pe alt drum v.
take a wrong turn
"We took a wrong turn and got lost."
! a o lua pe ocolite v.
! go all around the houses
"He will go all around the houses before answering a simple question."
a lua pe cineva de bun v.
take someone at their word
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
! a lua prânzul pe fugă v.
! grab lunch
"Let’s grab lunch after the meeting finishes."
a lua pe cineva la cuvânt v.
take someone at their word
"I decided to take him at his word and joined immediately."
a lua ca pe o experiență v.
chalk something up to experience
"She chalked the mistake up to experience and moved on."
! a lua pe cineva prin surprindere v.
! get the drop on
"The ambushers got the drop on the patrol."
a lua piciorul de pe accelerație v.
take foot off accelerator
"She took her foot off the accelerator to slow down."
! a lua de pe umeri v.
! take something off someone's hands
"I will take the old furniture off your hands."
! a lua pe cineva pe sus v.
! sweep someone off their feet
"His confidence swept Elena off her feet the moment he walked in."
! a-și lua pe cap mai mult decât poate duce v.
! have eyes bigger than one's stomach
"Sarah had eyes bigger than her stomach and volunteered for five committees."
! a lua pe cineva înainte v.
! beat someone to it
"I wanted to call her, but you beat me to it."
a lua pe cineva în echipă v.
bring someone onboard
"We decided to bring Jessica onboard as our new manager."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "lua pe" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent lua pe

Résultats: 6683. Exacts: 6683. Temps écoulé: 135 ms.