They varnished the new desk to protect the wood and add gloss.
Au lăcuit biroul nou pentru a proteja lemnul și a-i da luciu.
Dry spray has a lower gloss than the normally sprayed surface.
Sprayul uscat are un luciu mai mic decât suprafața normal pulverizată.
The artist decided to lacquer the sculpture for extra protection and gloss.
Artistul a hotărât să lăcuiască sculptura pentru un plus de protecție și strălucire.
You must lacquer both sides of the panel for consistent gloss.
Trebuie să lăcuiești ambele fețe ale panoului, ca să aibă aceeași strălucire.
The gloss gave the magazine cover a polished, attractive look.
Luciul copertei revistei îi dădea un aspect îngrijit și atrăgător.
The pearl gloss on the sculpture made its curves stand out distinctly.
Luciul sidefiu al sculpturii punea în evidență clar curbele formei.
The gloss of the ceramic vase highlighted its smooth texture.
Luciul vazei de ceramică îi scotea în evidență textura fină.
The painter prefers white satin for its subtle gloss on wooden surfaces.
Pictorul preferă albul satinat pentru luciul discret pe suprafețele din lemn.
Patent leather is often used in formal footwear due to its gloss.
Pielea lăcuită este folosită des la încălțămintea de ocazie, tocmai pentru luciul ei.
Gold and gloss combined with ribbons, flowers and twigs.
Aur și luciu combinat cu panglici, flori si nuiele.
The darker shades are ideal for tanned look without gloss.
Nuantele inchise sunt ideale pentru un aspect bronzat, fara luciu.
The best option is the gloss, which visually adds extra volume.
Cea mai bună opțiune este luciul, care adaugă vizual volumul suplimentar.
The fittings are chosen without gloss, close to the old.
Fitingurile sunt alese fără luciu, aproape de cele vechi.