The defile of the gorges was completely sculpted by water.
Defileul cheilor a fost sculptat în totalitate de apă.
The road climbs up again and we reach the top of the gorges.
Drumul urcă din nou şi ajungem sus pe culmea cheilor.
The river cuts through the highlands, creating deep narrow gorges.
Râul străbate zonele înalte, săpând defilee adânci și înguste.
In this park there are numerous lakes, rivers, mountains divisions and gorges.
În acest parc se găsesc numeroase lacuri, râuri, diviziuni muntoase și defilee.
You will cover a beautiful and impressive area with gorges.
Veți parcurge un frumos și impresionant sector de chei.
Narrow gorges, with key tributaries and waterfalls, lake.
Chei înguste, afluenti cu chei si cascade, lac de acumulare.
it cuts deep gorges through the rock... to keep flowing!
taie chei adânci prin stâncă... pentru a menține curge!
The route traverses amazing landscapes, crossing gorges, glaciers and multicolored mountains of rhyolite.
Traseul parcurge peisaje uimitoare, traversează chei, ghețari și munți multicolori de riolite.
Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming valleys and gorges.
Aici sunt multe cascade naturale ce curg în munți în general dinspre nord spre sud formând diferite văi și chei.
The scenery is mountainous, with lush vegetation and places of scarce natural beauty, like gnarled gorges and steep hillsides.
Sunt zone muntoase, cu vegetatie luxurianta si frumuseti naturale rare, cum ar fi chei noduroase si dealuri abrupte.
Plateau is bordered by steep, between which are valleys wild, fast waters, deep gorges and canyons even.
Platoul este marginit de abrupturi, între care se găsesc văi sălbatice, cu ape repezi, chei adânci si chiar canioane.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.