The ruler governed unopposed, without any rebellions or challenges to authority.
Conducătorul a guvernat nestingherit, fără nicio rebeliune sau contestare a autorității sale.
Some believe that the universe is governed by an omnipotent, unseen force.
Unii cred că universul este guvernat de o forță invizibilă, atotputernică.
The students' behavior is governed by the school's strict code of conduct.
Comportamentul elevilor este reglementat de codul disciplinar strict al școlii.
The company's hiring policies are governed by equal opportunity laws clearly.
Politicile de angajare ale companiei sunt clar reglementate de legile egalității de șanse.
During the crisis, the mayor governed the city with a firm hand and discipline.
În timpul crizei, primarul a condus orașul cu mână fermă și disciplină.
He governed the small town with a heavy hand, silencing every form of protest.
A condus micul oraș cu mână de fier, reducând la tăcere orice formă de protest.
The organization is governed by a board of directors elected annually.
Organizația este condusă de un consiliu director ales în fiecare an.
The governed have the right to request changes if policies are unfair.
Cei conduși au dreptul să ceară schimbări dacă politicile sunt nedrepte.
The governed's trust in government impacts how effectively laws are followed.
Încrederea celor conduși în autorități influențează cât de bine sunt respectate legile.
The syndicated sports league is governed by representatives from several teams.
Liga sportivă sindicalizată este condusă de reprezentanți ai mai multor echipe.
The subatomic world is governed by principles different from classical physics.
Lumea subatomică este guvernată de principii diferite față de cele din fizica clasică.
Public opinion among the governed can shape government decisions significantly.
Opinia publică a celor conduși poate influența în mod semnificativ deciziile guvernului.
Protests often happen when the governed feel ignored or oppressed.
Protestele apar adesea atunci când cei conduși se simt ignorați sau asupriți.