Anestezicul administrat i-a permis pacientului să fie operat fără durere.
The administered anesthetic allowed the patient to undergo surgery painlessly.
I s-a administrat un anestezic ca să amorțească zona înainte de injecție.
An anesthetic was administered to numb the area before the injection.
I s-au administrat calmante pentru a reduce disconfortul provocat de glezna luxată.
Painkillers were given to relieve the discomfort caused by the dislocated ankle.
După operație i s-a administrat un antibiotic pentru a preveni o posibilă infecție.
After the surgery, an antibiotic was given to prevent possible infection.
În calitate de asistent-șef, a administrat foarte eficient agenda managerului.
As chief assistant, she managed the manager's calendar efficiently.
Partenerii și-au administrat afacerea în armonie deplină, zi de zi.
The partners managed their business in perfect harmony every day.
Antidotul a fost administrat rapid pentru a contracara efectul otrăvii.
The antidote was administered quickly to counteract the poison's effect.
În sezonul gripal, asistentul medical a administrat vaccinurile cu multă eficiență.
During the flu season, the male nurse administered vaccines efficiently.
Pacientul nu a avut nici cea mai mică reacție la medicamentul administrat.
The patient had not the slightest reaction to the medication administered.
Chestionarul transversal a fost administrat eficient unui spectru larg de persoane.
The cross-sectional questionnaire was administered efficiently across a wide demographic range.
Antiviralul a fost administrat intravenos pentru a combate infecția severă.
The antiviral was administered intravenously to fight the severe infection.
Moașa a administrat opțiunile de calmare a durerii în timpul contracțiilor mamei.
The midwife administered pain relief options during the mother's contractions.
Și-a administrat investițiile cu gândul la un câștig sigur pe termen lung.
He managed his investments strategically to generate steady income over time.