Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
guard
Voir images
Traduction de "guard" en roumain
Conjugaison
The hikers stayed on guard against sudden changes in the weather.
Drumeții au rămas în gardă față de schimbările bruște ale vremii.
He used a clever story to draw away the guard and escape.
A folosit o poveste isteață ca să abată garda și să scape.
The captain reported an incident of piracy to the coast guard.
Căpitanul a raportat un incident de piraterie către paza de coastă.
The security guard verified the credentials in order for every visitor.
Agentul de pază a verificat actele în regulă ale fiecărui vizitator.
Drop your arm once you receive the green light from the guard.
Coboară braţul de îndată ce primeşti semnalul verde de la paznic.
A dusk to dawn guard patrols the premises to prevent theft.
Un paznic de noapte patrulează incinta ca să prevină furturile.
The security guard tried to lead away the suspicious person quietly.
Agentul de pază a încercat să îndepărteze în liniște persoana suspectă.
The guard dogs chase away intruders from the property every night.
Câinii de pază alungă intrușii de pe proprietate în fiecare noapte.
The guard eyeballed the entrance, watching for any unusual activity.
Paznicul a supravegheat cu atenție intrarea, urmărind orice mișcare suspectă.
The guards keep guard at the gate to stop unauthorized access.
Paznicii stau de pază la poartă pentru a opri accesul neautorizat.
A billy goat stood guard at the farm entrance all day long.
Un țap a stat de pază toată ziua la intrarea în fermă.
The guard barked harshly at the visitors to keep them away.
Paznicul a țipat răstit la vizitatori ca să-i țină departe.
In full uniform, the guard stood motionless outside the palace gates.
Îmbrăcat în uniformă completă, paznicul a stat nemișcat la porțile palatului.
Images pour guard
apărătoare
apărătoare
gardă
apărătoare
Expressions avec guard : exemples et leurs traductions en roumain
! be on your guard v.
a fi în gardă · a fi vigilent
"You should always be on your guard when walking alone at night."
catch off guard v.
a lua prin surprindere
"The news caught her off guard."
drop one's guard v.
a lăsa garda jos
"When dealing with scammers, you should never drop your guard."
guard against v.
a se feri · a preveni
"We must guard against any potential risks."
have one's guard down v.
a fi mai puțin vigilent
"She had her guard down and missed the warning signs."
! keep one's guard up v.
a fi atent · a rămâne vigilent
"You should keep your guard up in unfamiliar places."
! let down your guard v.
a-ți lăsa garda jos
"Don't let down your guard until the contract is signed."
let one's guard down v.
a a-și lăsa garda jos
"She let her guard down and shared her secret."
! let your guard down v.
a lăsa garda jos
"Once you got to know them, you let your guard down."
! off her guard adj.
neatentă · nepregătită
"She was caught off her guard by the sudden question."
off one's guard adj.
nepregătit · luat prin surprindere
"She was caught off her guard by the sudden news."
replacing the old guard adj.
înlocuirea vechii gărzi
"The company is replacing the old guard to stay competitive."
changing of the guard n.
schimbarea gărzii
"The company experienced a changing of the guard with new executives taking over."
drop your guard v.
a se relaxa · a a-și pierde vigilența
"He dropped his guard and got scammed."
! guard it with one's life v.
a păzi cu prețul vieții
"He would guard it with his life if necessary."
have one's guard up v.
a fi în gardă · a fi precaut
"She always has her guard up around strangers."
lower one's guard v.
a a-și lăsa garda jos
"He lowered his guard and got surprised by the sudden attack."
lower your guard v.
a-ți lăsa garda jos
"Don’t lower your guard around him; he twists every promise into a trap."
off his guard adj.
nepregătit · luat prin surprindere
"He was caught off his guard by the sudden question."
off your guard adj.
cu garda jos · neatent
"The scam works best when you're off your guard."
Synonymes et analogies de "guard" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent guard
security guard
+10k
coast guard
+10k
national guard
+10k
on guard
7090
guard against
4760
stand guard
3930
off guard
+10k
Résultats: 34503. Exacts: 34503. Temps écoulé: 92 ms.
