She guessed my worries exactly, as if she were a mind-reader.
Mi-a ghicit exact grijile, de parcă îmi citea gândurile.
The guessed answer was surprisingly close to the actual result.
Răspunsul ghicit a fost surprinzător de aproape de rezultatul real.
He kept his cards hidden, so nobody guessed he was planning to resign.
Nu-şi arăta cărţile, aşa că nimeni n-a bănuit că plănuia să demisioneze.
I'd have guessed many things, but never in a hundred years that secret.
Aș fi bănuit multe, dar acel secret nu l-aș ști niciodată în viață.
I guessed as much that the glasses must belong to you.
M-am gândit ca ochelarii s-ar putea sa fie ai tai.
The time you guessed for the meeting was not far off.
Ora la care ai ghicit că va fi ședința a fost cam pe-aproape.
She had it in one when she guessed they were secretly dating.
Ea a nimerit din prima când a ghicit că se întâlnesc în secret.
Quick as a fox, he guessed the password and unlocked the phone.
Rapid ca fulgerul, a ghicit parola și a deblocat telefonul.
My sister can almost read minds; she guessed my secret surprise party.
Sora mea aproape că îți poate citi gândurile; mi-a ghicit petrecerea surpriză.
His guessed speed was too fast for the given conditions.
Viteza pe care a ghicit-o el era prea mare pentru condițiile date.
The guessed price for the antique was far too low.
Prețul ghicit pentru obiectul de anticariat era mult prea mic.
My guessed answer didn't match the one on the test.
Răspunsul pe care l-am ghicit nu s-a potrivit cu cel din test.
She clapped eyes on the ring and guessed immediately he would propose tonight.
Şi-a aruncat ochii pe inel şi a ghicit imediat că o va cere diseară.