Télécharger pour Windows Premium
Publicité
guidance
/'ɡaɪdəns/
People often prayed to a deity for guidance during difficult times.
Oamenii se rugau adesea unei divinități pentru îndrumare în vremuri grele.
The villagers visited the oracle to seek guidance about their future.
Sătenii mergeau la oracol ca să caute îndrumare pentru viitorul lor.
The missile will go off course if the guidance system malfunctions.
Racheta va devia de la traiectorie dacă sistemul de ghidare se defectează.
Parental guidance is crucial in the shaping years of a child.
Îndrumarea părinților este crucială în anii de formare ai unui copil.
The guardian spirit appeared in dreams to offer guidance and safety.
Spiritul protector apărea în vise ca să ofere îndrumare și siguranță.
I appreciate your guidance; thanks in advance for your support.
Apreciez îndrumarea ta; îți mulțumesc de pe acum pentru sprijin.
He shared his financial challenges openly to seek advice and guidance.
Și-a povestit deschis problemele financiare pentru a cere sfaturi și îndrumare.
Research shows that school failure can be prevented with proper guidance.
Cercetările arată că eșecul școlar poate fi prevenit prin îndrumare adecvată.
A motivating mentor provides valuable support and guidance for personal growth.
Un mentor motivant oferă sprijin și îndrumare valoroase pentru dezvoltarea personală.
She listens attentively to the preaching every week to find guidance.
Ea ascultă cu atenție predica în fiecare săptămână, căutând îndrumare.
Without guidance, the conversation might lapse into meaningless small talk.
Fără îndrumare, discuția poate devia într-un schimb de vorbe goale.
Priesthood demands a deep commitment to spiritual guidance and moral leadership.
Preoția cere o dedicare profundă față de îndrumarea spirituală și conducerea morală.
The assisted surgery was successful thanks to the expert's guidance.
Operația realizată cu asistență a decurs bine datorită îndrumării expertului.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec guidance : exemples et leurs traductions en roumain

follow guidance v.
a urma sfaturile · a asculta de îndrumări
"She decided to follow guidance from her mentor."
parental guidance n.
îndrumare parentală
"The counselor recommended more parental guidance at home."
under someone's guidance adv.
sub îndrumarea cuiva
"She completed the project under her mentor's guidance."
under the guidance of adv.
sub îndrumarea · cu sprijinul
"She improved under the guidance of her coach."
guidance document n.
document de orientare
"The agency published a new guidance document on workplace safety requirements."
guidance counsellor n.
consilier de carieră
"The guidance counsellor provided resources for job searching."
guidance counselor n.
consilier de orientare
"The guidance counselor helped me choose my classes."
marriage guidance n.
consiliere maritală
"Marriage guidance helped them communicate better."
vocational guidance n.
orientare profesională
"She sought vocational guidance to decide her future profession."
child guidance n.
consiliere pentru copii
"The school offers child guidance for students in need."
divine guidance n.
inspirație divină
"The prophet claimed to have received divine guidance."
educational guidance n.
consiliere educațională
"The school offers educational guidance for students choosing their future courses."
ultrasound guidance n.
ghidaj ecografic
"The doctor performed the nerve block under ultrasound guidance."
celestial guidance n.
orientare cerească
"Many sought celestial guidance during the eclipse."
guidance system n.
sistem de ghidare
"The missile's guidance system accurately targeted the remote bunker."
inertial guidance n.
ghidare inerțială
"The missile was equipped with inertial guidance to maintain its course."
terrestrial guidance n.
ghidare terestră · navigație terestră
"The hikers relied on terrestrial guidance to find their way through the forest."
careers guidance n.
orientare în carieră
"The school offers careers guidance to all students in their final year."
command guidance n.
ghidaj de comandă
"Command guidance from the base ensured the missile's accuracy."
field guidance n.
ghidare pe câmp
"The missile used field guidance to reach its target."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "guidance" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent guidance

Résultats: 11083. Exacts: 11083. Temps écoulé: 74 ms.