Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
guilt
Burdened with guilt, she couldn't sleep all night long.
Rosă de vină, nu a putut să doarmă toată noaptea.
He was racked with guilt for not helping his friend sooner.
Era măcinat de vină că nu își ajutase prietenul mai devreme.
Loaded with guilt, he avoided meeting his family for days.
Copleșit de vinovăție, a evitat să-și vadă familia zile întregi.
The forgiveness he offered washed away her feelings of guilt completely.
Iertarea pe care i-a oferit-o i-a risipit complet sentimentul de vinovăție.
In the depths of her guilt, every small mistake felt unforgivable.
În adâncul vinei ei, orice greșeală măruntă părea de neiertat.
The funhouse mirror of guilt can twist minor mistakes into overwhelming regrets.
Oglinda deformantă a vinei poate transforma greșelile mărunte în regrete copleșitoare.
Decades of unresolved guilt continue to press relentlessly on his shoulders.
Decenii de vinovăție nerezolvată continuă să apese necruțător pe umerii lui.
She felt loaded with guilt after breaking her friend's trust.
Se simțea copleșită de vină după ce i-a trădat încrederea prietenei ei.
He walked into the room loaded with guilt for his mistakes.
A intrat în cameră apăsat de vinovăție pentru greșelile lui.
He carried the burden of guilt after the accident happened.
A dus cu el povara vinovăției după ce s-a întâmplat accidentul.
The burden of guilt weighed heavily on her conscience every night.
Povara vinovăției îi apăsa greu pe conștiință în fiecare noapte.
The heavy burden of guilt kept her awake during many sleepless nights.
Greaua povară a vinovăției o ținea trează în atâtea nopți nedormite.
The endless burden of guilt haunted him throughout his entire adulthood.
Nesfârșita povară a vinovăției l-a urmărit toată viața de adult.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec guilt : exemples et leurs traductions en roumain
guilt through association n.
vinovăție prin asociere
"He faced guilt through association for his friend's crime."
racked with guilt adj.
măcinată de vinovăție
"She was racked with guilt after lying to her friend."
! drowning in guilt adj.
copleșit
"Drowning in guilt after the accident, she could not face the victim’s family."
guilt by association n.
vinovăție prin asociere
"He faced guilt by association for his friend's crime."
! guilt trip n.
sentiment de vinovăție impus
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
face one's guilt squarely v.
a înfrunta vina
"She decided to face her guilt squarely and apologize."
guilt by affiliation n.
vinovăție prin asociere
"He faced guilt by affiliation because his friend committed a crime."
white guilt n.
vinovăția albilor
"She discussed her white guilt during the diversity workshop."
loaded with guilt adj.
plin de vinovăție
"He was loaded with guilt after lying to his friend."
admission of guilt n.
mărturisirea vinovăției
"His admission of guilt surprised everyone in the courtroom."
consumed by guilt adj.
consumat de vinovăție
"He felt consumed by guilt for his past mistakes."
burden of guilt n.
povara vinovăției
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
guilt complex n.
complex de vinovăție
"He developed a guilt complex after the accident."
guilt offering n.
dar de ispășire · ofrandă de vinovăție
"She gave him a gift as a guilt offering for her mistake."
guilt-ridden adj.
copleșit de vinovăție
"She was guilt-ridden after the argument."
torment by guilt v.
a chinui de vinovăție
"She was tormented by guilt after the accident."
guilt pang n.
remușcare
"She felt a guilt pang after lying to her friend."
feel a pang of guilt v.
a simți un fior de vinovăție
"She felt a pang of guilt when she lied."
liberal guilt n.
vinovăție liberală
"He felt liberal guilt about not volunteering more."
survivor guilt n.
vinovăție a supraviețuitorului
"He struggled with survivor guilt after the accident."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "guilt" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent guilt
Résultats: 13121. Exacts: 13121. Temps écoulé: 49 ms.
