Okay, I wish all of this had gone without saying.
Bine, aș dori toate acestea a plecat fără să spună.
But I lied when I said that she had gone home.
Dar am mințit când am spus ca ea a plecat acasă.
Besides, the boy I was engaged to had gone across.
De fapt, băiatul cu care eram logodită plecase pe front.
That was later, when the police and everyone had gone.
Asta a fost mai târziu, când poliția și toată lumea plecase.
I presumed it had gone the same way as all the others.
Am presupus că a mers la fel ca în toate celelalte cazuri.
W-We followed it through to make sure no hikers had gone in.
W-Am urmărit pana la asigurați-va ca nu drumeți a plecat în.
My mother had gone three days in Dijon for his job.
Mama mea a plecat trei zile în Dijon pentru locul de muncă.
I went to Bethany where I was told he had gone.
Am fost în Betania unde mi s-a spus că a plecat.
They secretly watched the movie after everyone had gone to bed quietly.
Au urmărit pe furiș filmul după ce toți ceilalți s-au culcat.
I thought my boss had gone round the bend after that meeting.
Am crezut că șeful meu a înnebunit după ședința aceea.
An ache of loneliness filled the room when everyone had gone home.
Singurătatea apăsătoare a cuprins încăperea după ce toți au plecat.
She beamed confidently, knowing her presentation had gone well.
A zâmbit încrezătoare, știind că prezentarea ei mersese foarte bine.
The rookie officer helped crack a case that had gone cold for years.
Polițistul începător a ajutat să rezolve un caz care era rece de ani.