And what he had received was this package right here.
Și ceea ce a primit a fost acest pachet chiar aici.
French police had received a tip-off about an illegal settlement.
Poliția franceză a primit o informație despre o așezare ilegală.
She smiled brightly, no matter that she had received bad news earlier.
A zâmbit larg, chiar dacă primise vești proaste mai devreme.
They went to see a musical theatre show that had received great reviews.
Au mers să vadă un spectacol de teatru muzical care primise cronici foarte bune.
The optimist smiled despite the difficult news they had received.
Optimistul a zâmbit în ciuda veștilor dificile pe care le primiseră.
For breakfast, detainees had received tea, biscuits, cheese and margarine.
La micul dejun, deţinuţii primiseră ceai, biscuiți, brânză și margarină.
In a drunken rage, she tore up the letter she had received.
Beată de furie, a rupt în bucăți scrisoarea pe care o primise.
Seeing his fish-eating grin, we knew he had received good news today.
Văzându-i zâmbetul până la urechi, am știut că primise vești bune astăzi.
He had received news that his mother was gravely ill.
A primit vești cum că mama lui ar fi grav bolnavă.
Gideon had received more than enough information without the sign of the fleeces.
Ghedeon a primit mai mult decât suficientă informație fără semnele cu lâna.
She was unconscious because she had received a beump on the head.
Era inconștientă din cauză că a primit o "leovitură" la cap.
This was the first time that a female artist had received five nominations.
Aceasta a fost pentru prima dată când o femeie a primit cinci nominalizări.
The bandaged head showed where he had received first aid.
Capul bandajat arăta locul unde primise primul ajutor.