Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a primit
Traduction de "a primit" en anglais
Magazinul a primit azi prin poștă o sută treizeci de colete.
The store received one hundred thirty packages in the mail today.
Și-a parcat mașina unde nu avea voie și a primit amendă.
She parked her car against the rules and received a fine.
S-a simțit copleșit după ce a primit premiul neașteptat la ceremonie.
He felt dazzled after receiving the unexpected award at the ceremony.
A sărbătorit după ce a primit punctaj maxim la examenul final.
He celebrated after receiving a full score on his final exam.
Programul special difuzat în weekendul de sărbătoare a primit recenzii excelente.
The special program aired during the holiday weekend received great reviews.
Clientul a primit un răspuns sec când a întrebat despre rambursare.
The customer received a curt answer when inquiring about the refund.
Parcul a primit un aflux de vizitatori în weekendul de sărbătoare.
The park received an influx of visitors during the holiday weekend.
Pasagerul fidel a primit o reducere specială pentru următorul său zbor.
The frequent flyer received a special discount on their next flight.
Când a primit un emoticon trist pe telefon, s-a întristat.
Receiving a frowny face on the phone made her feel upset.
Regizorul laureat a primit o ovație în picioare la premiera filmului.
The laureate director received a standing ovation at the film premiere.
Singurul fiu a primit toată atenția din partea părinților lui iubitori.
The only son received all the attention from his doting parents.
Orchestra de coarde a primit aplauze în picioare după ultima piesă.
The string orchestra received a standing ovation after their final piece.
Filmul a primit recenzii amestecate și este frecvent criticat pe internet.
The film received mixed reviews and is subject to criticism online.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a primit
a fi primit cu căldură v.
get a warm reception
"She got a warm reception at the party."
! a primit ce i se cuvenea exp.
! gotten what was coming to one
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
a am primit v.
have gotten
"I have gotten a gift from my friend."
! a primit ce merita exp.
! gotten what was coming to one
"They gotten what was coming to them after ignoring warnings."
a fi bine primit v.
sit well
"Her decision didn't sit well with the team."
! go over well
"Her joke did not go over well with the crowd."
a fi primit v.
go down
"The proposal didn't go down well with the board."
get taken in
"He got taken in by the shelter."
după ce a primit aprobarea cuiva adv.
with someone's permission
"He entered the room with her permission."
a fi primit într-un grup v.
be initiated into
"She was initiated into the club last year."
a fi primit rece v.
get a cool reception
"He got a cool reception at the meeting."
! a nu a fost bine primit de v.
! not sit well with
"His decision did not sit well with the team."
a fi primit ca un erou v.
receive a hero's welcome
"The astronaut received a hero's welcome after returning from space."
a fi primit cu entuziasm v.
meet with broad acceptance
"The new policy met with broad acceptance."
fall on attentive ears
"The proposal fell on attentive ears during the meeting."
a nu fi bine primit v.
sit ill with
"His rude comment sits ill with the team."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a primit" en roumain
Suggestions qui contiennent a primit
Résultats: 41303. Exacts: 41303. Temps écoulé: 150 ms.
