Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Voir images
Traduction de "hands" en roumain
He took aim with steady hands and hit the moving target.
A ochit cu mâinile ferme și a nimerit ținta în mișcare.
They rubbed their hands together to dry off after washing up.
Și-au frecat mâinile ca să se șteargă după ce s-au spălat.
They curl the bar with both hands to complete the set.
Ridică bara în flexie cu ambele mâini ca să termini seria.
The fabric was thick with intricate embroidery made by skilled hands.
Stofa era încărcată de broderii migăloase, lucrate de mâini pricepute.
We all raised our hands to vote on the project proposal.
Am ridicat cu toții mâna ca să votăm propunerea de proiect.
The children solidly held hands as they crossed the busy street.
Copiii se țineau strâns de mână când au traversat strada aglomerată.
She wore gloves to protect her hands from the barbed branches.
A purtat mănuși ca să-și protejeze mâinile de crengile cu ghimpi.
In her hands, the diminutive flower looked delicate and precious.
În mâinile ei, floricica părea deosebit de fragilă și prețioasă.
The glove kept her hands dry while fishing in the rain.
Mănușa i-a păstrat mâinile uscate cât timp a pescuit pe ploaie.
Her hands were gnarled from years of working in the fields.
Mâinile ei erau noduroase după atâția ani de muncă la câmp.
The toddler's hands were icky from eating the chocolate cake.
Mâinile copilului erau murdare și lipicioase de la tortul de ciocolată.
She prefers a shoulder bag because it leaves her hands free.
Preferă o geantă de umăr pentru că îi lasă mâinile libere.
She used her hands to squeeze dry the soaked hair gently.
A folosit doar mâinile ca să stoarcă uşor părul ud fleaşcă.
Images pour hands
acele ceasului
indicatori de timp
Expressions avec hands : exemples et leurs traductions en roumain
wash one's hands v.
a a-și spăla mâinile
"She went to wash her hands before dinner."
clean one's hands v.
a a-și spăla mâinile
"She always clean her hands before eating."
have one's hands free v.
a avea mâinile libere
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
extra pair of hands n.
o pereche de mâini în plus
"We need an extra pair of hands for the event."
good with one's hands adj.
îndemânatic · priceput
"She is good with her hands in carpentry."
! have time on one's hands v.
a avea timp liber
"Since the project ended, I have time on my hands."
hold up one's hands v.
a ridica mâinile sus
"The police told him to hold up his hands."
in good hands adj.
pe mâini bune · în siguranță
"The project is in good hands with her."
in safe hands adj.
în mâini sigure · protejat
"With the new security system, we are in safe hands."
in someone's hands adv.
în mâinile cuiva · sub responsabilitatea cuiva
"The project is now in your hands."
into one's hands adv.
direct în mâinile
"The package was delivered into his hands by the courier."
into someone's hands prep.
în mâinile
"The documents were placed into her hands for safekeeping."
join hands v.
a se ține de mâini
"The protesters joined hands in solidarity."
on one's hands and knees adv.
în patru labe · pe mâini și genunchi
"She searched for her earring on her hands and knees."
one's hands are full exp.
am mâinile ocupate
"She couldn't open the door because her hands are full."
one's own hands n.
propriile mâini · mâinile sale
"She built the entire house with her own hands."
put one's hands on v.
a pune mâna pe · a atinge
"He threatened to put his hands on me."
put one's hands up v.
a se preda · a se supune
"The thief put his hands up when caught."
rub one's hands v.
a freca mâinile · a încălzi mâinile
"She rubbed her hands to stay warm in the cold."
someone's hands are sticky exp.
cineva are mâinile lipicioase
"My hands are sticky after eating all that candy."
Synonymes et analogies de "hands" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hands
hands off
+10k
in the hands of
+10k
hands-on
+10k
shake hands
+10k
your hands
+10k
my hands
+10k
hands on
+10k
his hands
+10k
Résultats: 67981. Exacts: 67981. Temps écoulé: 168 ms.
