Ține o secure de mână în rucsac pentru situații de urgență.
He keeps a hand axe in his backpack for emergency situations.
O oglindă de mână mică este ideală de ţinut în poşetă.
A small hand mirror is perfect to keep in your purse.
Ținea volanul bine în mână în timp ce conducea cu atenție.
He hold in hand the steering wheel as he drives cautiously.
După fiecare mână, jucătorii fac cu rândul la amestecat cărțile.
After each hand, players take turns to shuffle the cards.
S-a așezat comod pe șezlong, cu o carte în mână.
She settled into the lounge chair with a book in hand.
Prefer să sap cu mâna mea, nu să folosesc utilaje.
I prefer to spade by hand rather than using a machine.
O mână sigură și liniștită este esențială când execuți sarcini delicate.
A slow and steady hand is crucial when performing delicate tasks.
Vă rog să ridicați mâna dacă vreți să răspundeți la întrebare.
Please raise a hand if you want to answer the question.
A ezitat să dispună arestarea fără să aibă mandatul în mână.
He hesitated to make an arrest without the warrant in hand.
Fiecare ochi era lucrat cu grijă, cu andreaua în mână.
Each stitch was made carefully with the knitting needle in hand.
Chiuveta din spălătorie e perfectă pentru clătit de mână hainele delicate.
The laundry sink is perfect for rinsing delicate clothes by hand.
Reparațiile fine la ceas cer multă răbdare și o mână sigură.
Delicate repairs to the watch require a steady hand and patience.
Am privit apusul în timp ce țineam în mână un screwdriver.
I watched the sunset while holding a screwdriver in my hand.