Call me this very minute if anything strange happens at the office.
Sună-mă chiar în acest moment dacă se întâmplă ceva ciudat la birou.
It's important to recognize when something good happens unexpectedly.
E important să recunoaștem când se întâmplă ceva bun pe neașteptate.
Keep your emergency contacts at your fingertips in case anything unexpected happens.
Ține contactele de urgență la îndemână în caz că se întâmplă ceva neașteptat.
The teacher canceled the exam, no kidding, that never happens here.
Profesorul a anulat examenul, serios, așa ceva nu se întâmplă aici.
We always sweep these safety problems under the rug until something serious happens.
Întotdeauna băgăm aceste probleme de siguranță sub preș până se întâmplă ceva grav.
Her studying happens in fits and starts, never maintaining a steady pace.
Învățatul ei se întâmplă cu intermitențe, fără să mențină un ritm constant.
Politicians always promise to share the wealth, but it rarely actually happens.
Politicienii promit mereu să împartă bogăția, dar rar se întâmplă cu adevărat.
Try not to hit the panic button every time something unexpected happens.
Încearcă să nu intri în panică de fiecare dată când se întâmplă ceva neașteptat.
All that chin music about plans, but nothing ever actually happens.
Atâta vorbărie goală despre planuri, dar nu se întâmplă niciodată nimic.
Scribbling often happens when someone is bored during a meeting.
Se întâmplă des să începi să mâzgălești când te plictisești într-o ședință.
Their small-town gossip is as dull as dishwater, nothing ever really happens.
Bârfelile lor de orășel sunt plictisitor de moarte, nu se întâmplă niciodată nimic.
Double vision sometimes happens when the eyes are not properly aligned.
Vederea dublă apare uneori atunci când ochii nu sunt aliniați corect.
Erosion happens in a natural order that shapes the landscape gradually.
Eroziunea se produce într-un ritm firesc, care modelează treptat relieful.