And that when he woke up in the morning... old as he was... he was still crying.
Și că, trezindu-se dimineața, așa bătrîn cum era, tot mai plîngea.
He couldn't have been any more desperate than he was... but he still had it in him to think about you... to provide for you and your kids.
Ajunsese la culmea disperării, dar tot s-a gândit la tine, la cum să vă întrețină pe tine și pe copii.
Playing prosecution and defense attorney, he exposed Ferguson for what he was... and still kept John and Tommy's motive for killing Nokes... hidden from the eyes of the court.
Fiind și procurorul și avocatul apararii, el l-a demascat pe Ferguson... în același timp tinand motivul pentru care John și Tommy îl omorasera pe Nokes... ascuns de ochii Instantei.
And he was the... still is the most complicated intelligent, damaged human being that I've ever met.
Și a fost... încă este... cea mai complicată, inteligentă și nebună creatură pe care-am văzut-o.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.