He... He would have had to have been bringing these things back while I was still here.
El... El ar fi trebuit să își aducă înapoi toate aceste lucruri cât încă eram aici.
If he hadn't threatened us... Eric wouldn't have rushed the last batch and he would still be alive.
Dacă nu ne amenința, Eric nu strica ultima tură de droguri... și ar fi fost încă în viață.
Why not.? - Because if he had... the key would still have been on him when he died.
De ce nu? - Pentru că dacă ar fi avut cheia, ar fi fost încă la el când a murit.
Even if he had, if he had lived... I think the burden would still have fallen on you, Frodo.
Chiar dacă ar fi supraviețuit... cred că povara ar fi căzut tot pe umerii tăi, Frodo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.