Télécharger pour Windows Premium
Publicité
headlong
/'hɛdlɔː ŋ/
/'hɛd.lɒŋ/
Définition
1. plunging downward with the head first 2. done with reckless... Voir plus
cu capul înainte
pripit
temerar
nechibzuită
nechibzuit
în cap
cap înainte
He made a headlong dive into the refreshing lake without hesitation.
S-a aruncat cu capul înainte în lacul răcoritor, fără nicio ezitare.
He threw himself headlong into the fight, risking serious injury.
S-a aruncat cu capul înainte în luptă, riscând să se rănească grav.
She plunged headlong into the project, eager to finish it quickly.
S-a aruncat cu capul înainte în proiect, dornică să-l termine cât mai repede.
In excitement, he jumped headlong into the pool, splashing water everywhere.
De entuziasm, a sărit cu capul înainte în piscină, stropind apă peste tot.
She launched into a headlong sprint to catch the departing bus.
A pornit într-un sprint cu capul înainte ca să prindă autobuzul care pleca.
During practice, the gymnast executed a headlong dive onto the mat with precision.
La antrenament, gimnasta a executat cu precizie un salt cu capul înainte pe saltea.
He went headlong into the debate, fueled by passion rather than facts.
A intrat cu capul înainte în dezbatere, mânat mai mult de pasiune decât de fapte.
She rushed headlong into the crowded street, barely avoiding the oncoming car.
A țâșnit cu capul înainte în strada aglomerată, scăpând la limită de mașina care venea.
During the game, he took a headlong fall after slipping on the wet floor.
În timpul meciului, a căzut cu capul înainte după ce a alunecat pe podeaua udă.
She dived headlong into the pool, making a big splash.
S-a aruncat cu capul înainte în piscină, stârnind un val uriaș de apă.
They plunged headlong into marriage after dating for only three short weeks.
S-au aruncat cu capul înainte în căsătorie după doar trei scurte săptămâni de întâlniri.
He plunged headlong into the project, signing contracts he barely even read.
S-a aruncat cu capul înainte în proiect, semnând contracte pe care abia le-a citit.
Should I lose my footing, I will not tumble headlong.
Dacă îmi pierd echilibrul, nu cad cu capul înainte.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec headlong : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "headlong" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent headlong

Résultats: 359. Exacts: 359. Temps écoulé: 21 ms.