So she's just thinking that he's really into her... except he's having a heart attack.
Și ea își închipuie că tipul este implicat în acțiune când de fapt, el are un atac de cord.
Of course, and we want to be happy for her... except that the jury is still out on that.
Bine-nțeles și vrem să fim fericiți pentru ea... doar ca juriul încă mai este pe gânduri în legătură cu asta
This marriage to Jason means everything to her... except happiness.
Pentru ea, nunta cu Iason înseamnă orice, numai bucurie, nu.
WELL, THERE WAS NOBODY IN THE ROOM WHO HAD ANY REASON TO KILL HER... EXCEPT ARTHUR ELLIS, PERHAPS.
Păi, nu era nimeni în cameră care ar fi avut motiv să o ucidă.
AND I HAVEN'T BEEN ABLE TO FIGURE OUT WHAT SHE IS OR ANYTHING ABOUT HER... EXCEPT THAT SHE WANTS THE KEY, WHICH I HAVE, AND I CAN'T EVEN FIGURE OUT IF IT'S OKAY FOR ME TO TELL ANYONE THAT.
Și încă nu mi-am dat seama ce e cu ea, doar că vrea Cheia care e la mine și nici nu știu dacă e bine să spun cuiva asta.
And so she's just thinking that he's, like, really into her... except he's having a heart attack.
Și când ea crede că a pătruns-o, el... face un atac de cord.
Autres résultats
Didn't know much about her father... except he was white.
Nimeni n-a îndrăznit să-l supere vreodată pe Dadan, cu excepția ei.
We'd have wrapped her up... except for those two prematures that rattled our eyeteeth.
L-am fi distrus dacă nu ne-ar fi explodat torpilele prea devreme.
It's pretty mean out there for a girl with nothing on her resume... except biker enthusiast and metal-head.
E destul de dur acolo pentru o fată care nu are experiență... cu excepția mersului pe motocicletă și muzica rock.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.