And I truly feel sorry for her... because as much as I may be hurting...
și îmi pare rau cu adevărat pentru ea... pentru cat de mult poate ca am ranit-o... știu ca ea suferă mult, mult mai mult.
I related the sad tale of my Dona Julia... never guessing for a moment... that my sweet Dona Ana believed I had saved myself for her... as she had for me.
Am povestit trista istoria a donei Julia fără să-mi dau seama că dulcea mea dona Ana credea că mă păstrasem pentru ea așa cum ea se păstrase pentru mine.
I watched her gasping for air... as the blood slowly filled her lungs.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.