She was strangled by the ropes and the way he tied her... It's like he put himself between her legs and pumped so they all tightened up like he was trying to let his weight strangle her.
A fost strangulata-o cu o funie, dar, apropo, el a legat-o... e ca și cum s-a postat între picioarele ei și a pompat... încât s-au inclestat ca și cum el ar fi încercat s-o stranguleze cu greutatea să.
But, Mama... these last few days with her... it's like I'm alive again and it's marvelous.
Dar, mamă... în ultimele zile alături de ea... parcă am renăscut și este minunat.
She was strangled by the ropes but by the way he tied her... it's like he put himself between her legs and pumped... so they tightened up like he was trying to let his weight strangle her.
A fost strangulată cu o funie, dar, apropo, el a legat-o e ca și cum s-a postat între picioarele ei și a pompat încât s-au încleștat ca și cum el ar fi încercat s-o stranguleze cu greutatea sa.
But, Mama... these last few days with her... it's like I'm alive again and it's marvelous.
Dar în ultimele zile, am simțit din nou că trăiesc.
Okay. - It's always the same thing with her... it's like she's the only one with problems.
Bine. - Întotdeauna e același lucru cu ea... e ca ea e singura cu probleme.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.