The moment I stood before her... this aged body began to tremble... as if a dry fountain had come back to life.
Din clipa în care am stat în fața ei... trupul meu bătrân a început să tremure... ca și cum o fântână uscată a prins iar viață.
I knew she would not be able to see her beauty but I told her... this is red with the big cup, that's yellow with red striations, that's pink how I know you like it, that's the lilac with fringe petals...
Stiam ca nu le va putea vedea frumusetea insa i-am povestit eu... asta este rosie cu cupa mare, asta este galbena cu striatiuni rosii, asta este roz cum stiu ca iti plac tie, asta este lila cu petale franjurate...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.