These photographs here were taken... by a studio artist, a professional.
Pozele de aici au fost făcute de către un artist, un profesionist.
None of us chose to live here... to be protected by a corrupt goverment.
Niciunul din noi n-am ales să trăim aici și să fim protejați de un guvern corupt.
Except when filming on location, he would do all his work here... supported by a small, dedicated team.
Cu excepția filmărilor în locație, făcea toată treaba acolo... ajutat de o echipa mica dar dedicata.
The dragon's heart bracelets were brought here, from China... by a family that's known to us.
Brățările inimă de dragon au fost aduse aici, din China... de o familie pe care o cunosc.
We were just on our way to see you at the hotel... but we thought we'd stop by here... for a drink.
Tocmai veneam să te vedem la hotel... dar ne-am gândit să ne oprim aici pentru o băutură.
But each textured pebble, each grain of white sand... was transported and reassembled here exactly in place... by a team of some of our more obsessive patients.
Dar fiecare pietricică, fiecare grăunte de nisip alb a fost transportat și asamblat din nou în exact același loc de către o echipă alcătuită din unii dintre cei mai obsedați pacienți.
But each textured pebble, each grain of white sand... was transported and reassembled here exactly in place... by a team of some of our more obsessive patients.
Dar fiecare pietricică, fiecare... grăunte de nisip alb a fost transportat și asamblat din nou în exact același loc de către o echipă alcătuită din unii dintre cei mai obsedați pacienți.
Set yourself up there, a guy from Padua used to be here... he got hit by a grenade splinter.
Aseazate acolo, e locul unde a stat un tip din Padua... l-au lovit niște schije de grenada care i-au găurit pur și simplu stomacul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.