Excuse me, but if Greg were to be interested in anybody around here... it would be you.
Alan, Când un bărbat intelligent, atractiv vrea să fie amic cu tine, Ceva nu e în regulă. Scuză-mă, dar dacă Greg ar Fi inetresat în cineva pe aici, acela ai fi tu.
But here... it would be the image of the Lord Buda.
That's why I came here... so it wouldn't see me looking.
De aceea am venit aici... deci nu ar vedea uitându-mă.
That's why I came here... so it wouldn't see me looking.
De aceea am venit aici deci nu ar vedea uitându-mă.
Unless we can make some kind of financial deal here... that would make it worth our while dropping this.
Dacă nu putem face un soi de înțelegere financiară care ar face să merite să renunțăm la toate astea.
Well, I met a woman on this dating site and she's here... and it would be good if you werert.
Ei bine, am cunoscut o tipă pe site-ul ăsta și e aici și atfi bine dacă tu nu ai fi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.