Dacă scapă de aici... ar putea muri milioane de oameni.
If it makes it out of here... millions of people could die.
Nu-l țin aici... ar fi la fel de vulnerabil ca și sotia ta.
Unless we can hold them here... hes as vulnerable as your wife.
Dacă ai pune un colector isomagnetic aici... ar putea absorbi particulele reziduale.
If you place an isomagnetic collector here, ... it should absorb any residual particles.
Proprietatea e mai mai puțin de o oră de aici... ar trebui s-o verificam.
Property's less than an hour from here... we should check it out.
De fapt, majoritatea persoanelor de aici... ar spune că tu nu ești reală.
In fact, most people here, they'd say you aren't real.
De când armata a interzis utilizarea curarei, ritmul de aici... ar adormi și un melc.
Ever since the army forbade our use of curare, the pace around here...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
