I still got a key, so if you're not here I'll just...
Încă mai am o cheie, așa că dacă nu ești aici o să...
We're not talking about a life sentence here, just... seeing where it goes.
Nu vorbim despre o condamnare pe viață, doar... vedem unde vom ajunge.
I'm giving you a chance to do something here... and not just write about it.
Îți dau o șansă să faci ceva aici, nu numai să scri despre asta.
That's just not... Ben! I don't have a choice here.
Ben, nu am de ales aici.
I'm just glad my mom's not here anymore to see that the whole world thinks I'm... a sociopath.
Sunt fericită că mama mea nu mai este aici să vadă că toată lumea mă crede... o sociopată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.