If you want to survive in here... you'd better learn to be.
Dacă vrei să supraviețuiești aici... mai bine ai învăța să devii unul.
It says here... you'd likely try to make an outside call, compromise security of this operation.
Că ați cerut să dați un telefon punând în pericol securitatea operațiunii.
You know, I forget sometimes that all the girls in here... you'd be anywhere else if you could be.
Știi, am uitat, uneori, că toate fetele de aici... ai fi oriunde altundeva dacă ai putea fi.
It says here... you'd likely try to make an outside call, compromise security of this operation.
Scrie că o să încerci să dai un telefon și să compromiți siguranța operațiunii.
It says here... you'd likely try to make an outside call, even compromise security of this operation.
Scrie că o să încerci să dai un telefon și să compromiți siguranța operațiunii.
So if you lived on a planet going around Vega, let's say... that's 25 light-years away from here... you'd have a different set of constellations in your sky.
Dacă locuiești pe o planetă care se rotește în jurul stelei Vega, să zicem, la 25 de ani lumină distanță de aici, ai avea un set diferit de constelații pe cer.
If you or your father perused the one-sheets outside of the opera house here... you'd notice there hasn't been an Everwood winter musical in six years... in which I have not played the lead.
Dacă tu sau tatăl tău perused One-foi afara operă aici... v-ar observa că nu a fost o iarna Everwood muzical în ultimii? ase ani... în care nu am jucat de plumb.
And what is the evidence you see here... you'd say that does not seem to make sense?
Și ceea ce este dovada vezi aici... ai spune că nu pare să aibă sens?
There's a sign right outside that says: "If you lived here... you'd be home now."
E o pancarda afara care zice: Daca ai fi trăit aici ai fi fost acasă.
The comforts you'd enjoy here... you'd never find in Jeevan's house.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.