But I have some wonderful memories of him,... such as the very last Factory night at the Russell Club.
Dar eu am unele amintiri minunate despre el... cum ar fi prima noapte de la Factory night de la Clubul Russel.
Autres résultats
To befriend him, nurture his burgeoning affection... until such time as a simple photograph can be taken.
Doar pana când o simpla fotografie s ar putea face.
Your father's life insurance company expressly warned him... about participating in certain activities... such as handball, which they considered a health risk.
Compania de asigurări a tatălui tău l-a avertizat în mod expres despre practicarea anumitor activități gen tenis cu mâna, care sunt considerate riscante pentru sănătate.
But I'm willing to confront my darkest fears for a worthy cause, such as helping a friend... being his support system, seeing him through any crisis, great or small.
O să îmi înfrunt temerile pentru o cauză nobilă, adică să ajut un prieten... să-i fiu ajutor, să-l văd depășind orice criză, mare sau mică.
I wouldn't presume to claim to have known him as such, but... Butjust being in his presence was enough to make it so clear just how formidable a person you were dealing with.
N-as îndrăzni să pretind a-l fi cunoscut îndeaproape, dar dacă erai în prezenta lui, era îndeajuns de limpede că aveai de-a face cu un om într-adevăr remarcabil.
The player must not have any object with him that could in any way injure his opponent such as earrings, necklaces, bracelets, rings, ...
Jucătorul nu trebuie să aibă nici un obiect cu el care ar putea să-i rănească în nici un fel adversarul, cum ar fi cercei, coliere, brățări, inele, ...
It came as a surprise to me, too, that he was ready... to make such a big commitment, but I do adore him.
știu. și pe mine m-a surprins ca este pregătit sa-și asume un asemenea angajament, dar îl ador.
Let him learn the errors of his way, and that a bad boy... doesn't deserve such a good mum and dad as he's had.
Să înțeleagă că a greșit față de voi și că un băiat rău nu merită să aibă niște părinți buni ca voi.
Yes, but-but I said such things to him, and... I sounded as if I meant them too.
Da, dar i-am zis asemenea lucruri și... părea ca vorbeam serios și nu era asa? Ba da, asta e lucrul cel mai rau.
In that case, it's entirely possible... that he might find a respectable union... such as marriage, not completely repugnant to him.
În acest caz, e foarte posibil ca... un acord respectabil... cum ar fi casatoria, sa nu i se para asa de respingător.
It's just, you know, such an odd situation we're in with him... as they have been throughout this complex investigation that they will bring the offender to justice.
Ea e bine? Da. Doar că... Știi, o situație atât de stranie în care suntem împreună cu el... investigațiile care-l vor duce pe infractor în justiție.
And now, I realise, such a modest person... as I've had letters from all over to pay him tribute.
Și de asemenea, văd acum, cât de modest era, după cum o arată scrisorile care sosesc de peste tot.
He's such a strong and abIe man For him to die just like that...? ImpossibIe And we aren't as lucky, Sonia.
E un om așa de puternic și abil ca el să moară așa din senin...? Imposibil și nu suntem noi așa norocoși Sonia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.