If he stayed to eat the eggs I boiled for him... he would hear my story of last night.
Dacă ar fi stat să mănânce ouăle fierte pentru el... ar fi auzit ce am povestit de aseară.
This warden is so corrupt, that should the authorities know of him... he would wear more chains than all of us together.
Gardianul e atât de corupt încât dacă l-ar prinde autoritățile... ar trebui să poarte mai multe lanțuri decât noi toți la un loc.
But you should know... if I had died instead of him... he wouldn't have mourned me.
Dar să știi... dacă muream în locul lui... nu m-ar fi jelit.
As long as we can win and gain face for him... he wouldn't care how we won
Atâta timp cât învingem pentru renumele lui... n-o să-i pese cum vom câștiga.
No, don't listen to him... he would've out run you.
Știi că sărim pentru tine. Nu, nu te lăsa purtat de val.
Maybe if we didn't bully Manny so much, but rather showed him... he wouldn't be so afraid.
Poate dacă nu l-ai obliga, ci i-ai arăta înainte, nu i-ar mai fi teamă.
The Prince told her last night that if she didn't leave her husband and marry him... he would kill himself.
Prințul i-a spus noaptea trecută că dacă nu-și părăsește soțul și se căsătorește cu el, se sinucide.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.