I don't judge him but nor do I excuse him... something snapped and he deserted.
Nu-l judec, dar nici nu-l scuz... s-a întâmplat ceva și el a dezertat.
I'd like you to teach him... or rather, unteach him... something bad that he's been taught to do.
Aș vrea să-l dresezi, sau, mai degrabă să-l dezveți de anumite lucruri periculoase pe care a fost învățat să le facă.
If there's something wrong with him... something inside that makes him... he got it from me.
Dacă e ceva în neregulă cu el... ceva în interior care-l face... el a luat-o de la mine.
If you run into this man anywhere, if you see him anywhere... one thing is, go up to him and tell him... something nice about himself to build up his confidence.
Oriunde îl întâlniți și oriunde îl vedeți, unu din lucruri este să mergeți la el și să-i spuneți ceva frumos despre el, pentru a-i mări încrederea în sine.
Sam told me something that William used to tell him... something my own family once said.
Sam mi-a spus ceva ce William folosit să-i spun... ceva familia mea a spus odată.
You also mentioned to him... something about a "Ty One" program.
I-ați mai menționat și ceva despre un program "Try one".
Autres résultats
And then I watched him turn into... something else.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.