It means he cares about someone other than himself... which is more than I can say for you.
Vrea sa spună ca-i mai pasa și de altcineva... în afara de propria persoana, ceea ce nu pot spune despre tine.
It means he cares about someone other than himself... which is more than I can say for you.
înseamna ca-i pasa mai mult de altcineva decât de el... ceea ce nu poți aștepta de la tine.
He made a series of foolish choices- I'm sorry- and he gave up on himself... which is something winners never do.
A făcut o alegere prostească și îmi pare rău că a renunțat la el pentru ceva ce nu fac adulții.
He never stopped, and he did most of everything himself... which meant, you know, every day he was out on the street... to hit the morning rush hour and the afternoon rush hour.
Nu stătea locului deloc, făcea mai totul de unul singur... adică, zilnic era acolo în stradă... ca să prindă oamnii ducându-se și intorcându-se de la muncă.
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself... which is especially odd... since legend suggests he may not know his own true identity.
Unii spun că Prioria a așteptat ca urmașul să se reveleze singur... ceea ce e chiar moment ce legenda spune că nici măcar el nu își cunoaște identitatea reală.
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself... which is especially odd... since legend suggests he may not know his own true identity.
Se zice că Stăreția așteaptă ca urmașul să-și dezvăluie identitatea, fapt ciudat, deoarece, conform legendei, se poate să nu-și cunoască adevărata identitate.
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself... which is especially odd... since legend suggests he may not know his own true identity.
Se zice că Stăreția așteaptă ca urmașul să-și dezvăluie identitatea, fapt ciudat, deoarece, conform legendei, se poate să nu-și cunoască adevărata identitate.
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself... which is especially odd... since legend suggests he may not know his own true identity.
Unii spun că Stăreția a sperat ca urmașul să apară singur. Ciudat, căci, potrivit legendei, el nu-și cunoștea identitatea.
Autres résultats
Ottilia undertook to make a copy of the book catalogue... which Edoardo had originally compiled himself... and which was now somewhat the worse for wear.
Otilia se străduia sa realizeze o copie a catalogului cartilor din biblioteca... scris, adinioara, de Eduardo cu propria sa mâna... însa acum, deteriorat de prea multa întrebuintare.
A man, if he's any man at all, knows he must be ready to sacrifice himself... to that which is greater than he.
Un bărbat, dacă e bărbat cu adevărat, știe că trebuie să fie gata să se sacrifice... pentru ceva care este mai mare decât el.
the killer told me that himself, which means... which means that her life is in danger
Chiar ucigașul mi-a spus asta, ceea ce înseamnă... ceea ce înseamnă că viața ei ar putea fi în pericol
He spent two years in a mental institution called Shenley, where he wrote this and then killed himself, which... adds to the conspiracy.
A petrecut doi ani într-o instituție psihiatrică numita Shenley, a scris aceasta și apoi sa sinucis, care... aduce a conspirație.
He lived for himself... and only by living for himself was he able to achieve the things... which are the glory of mankind.
A trăit pentru el însuși și doar trăind pentru el însuși a fost în stare să realizeze lucruri care constituie gloria umanității.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.