We can hook up a pump to make sure there's fresh air.
Putem cupla o pompă, să aducem aer curat.
I'll hook up the SAT lines and come back to you.
Eu voi cupla linile de satelit și mă voi întoarce la tine.
Look, we'll-we'll hook up on the next one, man.
Uită-te, noi... ne vom conecta la următoarea, omule.
G-Men can hook up to the party lines and record conversation.
Oamenii guvernului se pot conecta la fire și înregistrează discuția.
Members can sign up and then hook up from all over the country.
Membrii se pot înscrie și apoi se conectează din toată țara.
I could hook up a laser to a plasma inverter.
Pot să conectez un scaner laser modificat la un transformator de plasmă.
Let's hook up the scanner and see what we've got.
Să conectăm scanerul și să vedem ce am obținut.
Joke is, rarely do these two people hook up.
Poanta e că ăștia doi oameni se cuplează rareori.
All right, let's hook up to main computer.
Bine, hai să ne conectăm la computerul principal.
People hook up. I mean, not everyone, but...
Oamenii ăștia se mai cuplează... Nu chiar toți, dar...
Members can sign up and then hook up from all over the country.
MEMBRI să creați un cont și apoi conectați din întreaga țară.
I think Bev and this make-up artist should totally hook up.
Cred ca Bev și artista de machiaj ar trebui sa se cupleze.
What? Ammonia and sodium hypochlorite hook up at a bar.
Amoniacul și hipocloritul de sodiu se cuplează la bar.