A small hut provided warmth and shelter during the cold night.
O colibă mică le-a oferit căldură și adăpost în noaptea rece.
The villagers built a hut from bamboo and palm leaves.
Sătenii au construit o colibă din bambus și frunze de palmier.
From the mountain hut, we saw tiny farmhouses scattered down below.
Din cabana de pe munte vedeam căsuțele răzlețe împrăștiate acolo jos.
This we have seen, in the photos of the hut.
Am mai văzut așa ceva, în pozele de la cabană.
The number is on the hut, you can't miss it.
Numărul este pe baracă, n-ai cum să nu-l observi.
Our hero was sleeping in his hut in the mount...
Eroul nostru a fost de dormit în baraca lui pe munte...
Children played around the hut, laughing loudly in the sunshine.
Copiii se jucau în jurul colibei, râzând cu poftă la soare.
She decorated her hut with colorful fabrics and local artwork.
Ea și-a împodobit coliba cu țesături colorate și obiecte de artă locale.
One grenade could blow that fragile wooden hut to pieces instantly.
O singură grenadă ar putea face coliba aceea fragilă bucăți pe loc.
The rudimentary structure of the hut offered little protection from rain.
Construcția foarte simplă a colibei oferea puțină protecție împotriva ploii.
The mountain hut was designed to be an effective shelter from the cold.
Cabana de munte a fost gândită să ofere un adăpost eficient împotriva frigului.
The island-dweller built a small hut by the sandy shore.
Insularul și-a construit o colibă mică pe malul nisipos al mării.
He lived in a humble hut near the mountain path.
El a locuit într-o colibă modestă, aproape de poteca de munte.