Are obiceiul să fie ipocrit când vorbește despre onestitate cu prietenii lui.
He tends to act the hypocrite when discussing honesty with his friends.
Un ipocrit își ascunde adesea adevăratele intenții sub o mască de virtute.
A hypocrite often hides their true intentions behind a mask of virtue.
A fost ipocrit susținând reguli pe care el însuși nu le respecta niciodată.
He acted as a hypocrite by supporting rules he never followed himself.
Nu fi ipocrit judecându-i pe alții pentru defecte pe care le ai și tu.
Don't act the hypocrite by judging others for faults you also possess.
S-au purtat ipocrit la negocieri, afișând doar de formă că sunt de acord.
They acted the hypocrite during negotiations, showing false agreement outwardly.
Și-a făcut prietenul ipocrit pentru că judeca pe alții, deși el însuși era necinstit.
He called his friend a hypocrite for judging others while being dishonest himself.
Oamenii nu suportă un ipocrit care pozează în om cinstit, dar minte la tot pasul.
People dislike a hypocrite who pretends to be honest but lies frequently.
Asta înseamnă că nu ești doar mincinos, ci și ipocrit.
It means you're not just a liar but a hypocrite.
N-ar trebui să fii ipocrit când conduci o echipă; autenticitatea contează cel mai mult.
You shouldn't act the hypocrite when leading a team; authenticity matters most.
Politicianul a fost demascat ca un mare ipocrit atunci când și-a încălcat toate promisiunile.
The politician was exposed as a hypocrite when his promises were broken.
E ușor să fii ipocrit când nimeni nu vede cum ești cu adevărat.
It's easy to act the hypocrite when no one is watching your true behavior.
Dacă aș merge la biserică, aș fii un ipocrit.
Were I to attend church, I'd be a hypocrite.
Sper că a fost dat afară din oraș, ipocrit mizerabil.
I hope he was run out of town, the filthy hypocrite.
