Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
idiot
Traduction de "idiot" en roumain
Définition
Only a bleeding idiot would post their bank details on social media.
Numai un idiot complet și-ar posta datele bancare pe rețelele sociale.
She felt like a bleeding idiot after sending that message to everyone.
S-a simțit ca un idiot complet după ce a trimis mesajul tuturor.
After drinking too much, he turned into a gibbering idiot.
După ce a băut prea mult, s-a transformat într-un tâmpit care bolborosește.
She looked like a gibbering idiot after hearing the strange news.
Părea o tâmpită care bolborosește după ce a auzit vestea aceea ciudată.
He looked like a bleeding idiot trying that dangerous stunt for attention.
Părea idiot sadea încercând cascadoria aceea periculoasă doar ca să fie remarcat.
Only a blinking idiot would forget to lock the front door at night.
Doar un idiot notoriu ar uita să încuiă ușa de la intrare noaptea.
You'd have to be a blinking idiot to ignore those warning signs.
Trebuie să fii idiot notoriu ca să ignori semnele alea de avertizare.
You're a bleeding idiot if you send passwords through plain text messages.
Ești idiot sadea dacă trimiți parole prin mesaje text necriptate.
I was a bleeding idiot to ignore the warning lights on the dashboard.
Am fost idiot sadea că am ignorat martorii aprinși de pe bord.
Stop behaving like a bleeding idiot and listen to the doctor's advice.
Nu te mai purta ca un idiot sadea și ascultă sfaturile medicului.
He'll look like a bleeding idiot if that reckless plan fails completely.
O să pară idiot sadea dacă planul acela nechibzuit eșuează complet.
He spent all his savings on lottery tickets like a bleeding idiot.
Și-a cheltuit toate economiile pe bilete la loto, ca un idiot complet.
Every time she sees her crush, she just grins like an idiot.
De fiecare dată când își vede crush-ul, ea zâmbește ca un idiot.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec idiot : exemples et leurs traductions en roumain
! idiot box n.
televizor
"He spent all night in front of the idiot box."
! bleeding idiot n.
prost notoriu · idiot sadea
"Don't be such a bleeding idiot!"
! grin like an idiot v.
a zâmbi ca un prost
"He grinned like an idiot when he saw the puppy."
idiot sheet n.
card cu notițe · fișă de referință
"The presenter relied on an idiot sheet during the broadcast."
! idiot tax n.
taxă de prostie · taxă de neatenție
"He paid an idiot tax for forgetting his coupon."
! blooming idiot n.
idiot complet · prost total
"He acted like a blooming idiot during the meeting."
useful idiot n.
idiot util
"He was called a useful idiot for backing the regime."
! blinking idiot n.
prost notoriu · idiot sadea
"Don't be such a blinking idiot!"
! bloody idiot n.
idiot complet · imbecil total
"He called him a bloody idiot for forgetting the keys."
! gibbering idiot n.
tâmpit care bate câmpii
"He made himself look like a gibbering idiot at the meeting."
! prize idiot n.
idiot notoriu
"He acted like a prize idiot at the meeting."
! village idiot n.
prostul satului · nătângul satului
"He was often called the village idiot for his antics."
! blithering idiot n.
prostovan fără pereche
"Don't be such a blithering idiot!"
! idiot girl n.
fată proastă · fată idioată
"They unfairly called her an idiot girl for her mistake."
! idiot light n.
lumină de avertizare
"The idiot light came on, indicating low oil pressure."
! idiot mittens n.
mănuși legate · mănuși conectate
"The child wore idiot mittens to keep from losing them."
idiot savant n.
idiot savant · savant idiot
"The idiot savant could play any song after hearing it once."
idiot board n.
panou de sugestii
"The presenter glanced at the idiot board for his next line."
idiot tape n.
bandă reflectorizantă
"He applied idiot tape along the sides of his bike for night visibility."
! idiot-proof adj.
intuitiv · prietenos
"This phone is idiot-proof, so anyone can use it."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "idiot" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36413. Exacts: 36413. Temps écoulé: 55 ms.
