Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impasse
Voir images
Traduction de "impasse" en roumain
Définition
The discussions reached an impasse due to conflicting priorities among members.
Discuțiile au ajuns în impas din cauza priorităților contradictorii ale membrilor.
Our research team has reached an impasse and cannot advance the project further.
Echipa noastră de cercetare a ajuns într-un impas și nu poate avansa proiectul.
Their marriage is at a standstill, basically in an emotional impasse now.
Căsnicia lor e în impas, practic într-un blocaj emoțional acum.
Our plans are at a standstill, leaving the whole family in impasse.
Planurile noastre sunt în impas, lăsând toată familia într-un blocaj.
The project team has reached an impasse after repeated disagreements about priorities.
Echipa de proiect a ajuns într-un impas după neînțelegeri repetate privind prioritățile.
Peace talks are at a standstill, leaving diplomats in a frustrating impasse.
Negocierile de pace sunt în impas, lăsând diplomații într-un blocaj frustrant.
The two departments have reached an impasse regarding the distribution of limited resources.
Cele două departamente au ajuns într-un impas privind distribuirea resurselor limitate.
The committee reached an impasse when opinions sharply divided on the budget plan.
Comisia a ajuns într-un impas când părerile s-au împărțit radical asupra planului de buget.
The union and management reached an impasse, halting the strike resolution process.
Sindicatul și conducerea au ajuns într-un impas, ceea ce a blocat rezolvarea grevei.
He realized they were in a bad way, deep in financial impasse already.
Și-a dat seama că erau în impas financiar, deja adânc băgați în datorii.
The committee hit an impasse after hours of unresolved arguments.
Comisia a ajuns în impas după ore întregi de discuții fără rezultat.
The board meeting ended in an impasse without any concrete decisions made.
Ședința consiliului s-a încheiat într-un impas, fără să se ia nicio hotărâre clară.
They hit an impasse midway through talks because of tight deadlines.
Au ajuns în impas la jumătatea discuțiilor din cauza termenelor foarte strânse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour impasse
fundătură
Expressions avec impasse : exemples et leurs traductions en roumain
have reached an impasse v.
a ajunge într-un impas
"They have reached an impasse in their negotiations."
at an impasse adj.
în impas · blocaj
"The talks are at an impasse and cannot continue."
reach an impasse v.
a ajunge la un impas
"The negotiations reached an impasse after several hours."
have hit an impasse v.
a ajunge într-un impas
"They have hit an impasse in their contract talks."
hit an impasse v.
a ajunge într-un impas
"The talks hit an impasse and were postponed."
Synonymes et analogies de "impasse" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent impasse
Résultats: 493. Exacts: 493. Temps écoulé: 34 ms.
