Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in the implementing
Traduction de "in the implementing" en roumain
în actul de punere în aplicare
în actele de punere în aplicare
în dispozițiile de punere în aplicare
în măsurile de punere în aplicare
prin actele de punere în aplicare
The application shall comply with the conditions laid down in the implementing regulation.
Cererea trebuie să îndeplinească, de asemenea, condițiile prevăzute de regulamentul de punere în aplicare.
Driving behavior plays a key role in the implementing and maintaining of some road safety standards.
Comportamentul la volan joacă un rol esențial în implementarea și menținerea unor standarde de siguranță rutieră.
It is therefore of paramount importance that the accounting procedures are further specified in the implementing legislation.
Prin urmare, este deosebit de important ca procedurile contabile să fie definite mai clar în legislația de implementare.
The translation shall be produced within the period prescribed in the implementing regulation.
traducerea este făcută în termenul prevăzut în regulamentul de punere în aplicare.
Thereafter the request shall, subject to any exceptions laid down in the implementing regulation, be treated as an application for a declaration of invalidity.
În continuare, sub rezerva excepțiilor prevăzute de regulamentul de punere în aplicare, cererea este tratată drept cerere de declarare a nulității.
Technical details should be dealt with in the implementing provisions, so that any adjustments needed can be made under the comitology procedure.
Detaliile tehnice ar trebui stabilite în normele de punere în aplicare, astfel încât orice modificare necesară să poată fi efectuată în cadrul procedurii de comitologie.
The detailed rules on that aid shall be set out in the implementing regulation.
Modalităţile de acordare a acestui ajutor urmează a fi definite în cuprinsul normelor de aplicare.
The conditions under which a person may be removed from the list shall be laid down in the implementing regulation.
Regulamentul de punere în aplicare definește condițiile în care o persoană poate fi radiată de pe listă.
The legislative text should clearly outline the main principles which shall be applied when amending authorisations, although the details of the procedures can be specified in the implementing measures.
Textul legislativ ar trebui să enunțe cu claritate principalele principii aplicate la modificarea autorizațiilor, deși detaliile procedurilor pot fi precizate în măsurile de punere în aplicare.
It is, however, taken into account through other factors provided for in the implementing measures, which do not require the administration to take into consideration an official's entire professional career.
Cu toate acestea, se ține cont de vechime în cadrul altor elemente prevăzute de măsurile de aplicare, ce nu obligă administrația să ia în considerare întregul parcurs profesional al unui funcționar.
A multiple application or registration may be divided into separate applications or registrations only under the conditions set out in the implementing regulation.
Depozitul multiplu sau înregistrarea multiplă pot fi divizate în depozite separate sau în înregistrări separate numai în condițiile prevăzute de regulamentul de punere în aplicare.
The parameters of such a derogation, however, would have to be studied in some detail and will be laid out in the implementing regulation.
Parametrii unei astfel de derogări, totuşi, vor trebui studiaţi în detaliu şi vor fi trasaţi în regulamentul implementat.
be provided for in the implementing provisions in cases not covered by the first indent.
prevăzute în modalităţile de aplicare în cazurile care nu au fost cuprinse la prima liniuţă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in the implementing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent in the implementing
Résultats: 164. Exacts: 164. Temps écoulé: 120 ms.
