Despite initial doubts, they were amenable to the proposed changes.
În ciuda îndoielilor inițiale, au fost deschiși la schimbările propuse.
They confirmed that a feasible route exists despite the initial doubts.
Au confirmat că există o rută fezabilă, în ciuda îndoielilor inițiale.
The mover pushed the campaign forward despite initial doubts.
Inițiatorul a împins campania înainte în ciuda îndoielilor de la început.
The tortoise approach worked well despite initial doubts.
Abordarea de "melc" a funcționat bine, în ciuda îndoielilor de la început.
Their autobiography was published despite initial doubts from the publisher.
Autobiografia lor a fost publicată, în ciuda îndoielilor iniţiale ale editurii.
Objectively, the evidence supports their conclusion despite initial doubts.
În mod obiectiv, dovezile susțin concluzia lor, în ciuda îndoielilor inițiale.
Without protest, he followed the new policy despite his initial doubts.
Fără să comenteze, a respectat noua politică, în ciuda îndoielilor inițiale.
The idea seemed worth pursuing despite initial doubts from the team members.
Ideea părea să merite urmărită, în ciuda îndoielilor inițiale ale membrilor echipei.
The new smartphone's popularity is be gaining momentum despite initial doubts.
Popularitatea noului smartphone prinde tot mai mult avânt, în ciuda îndoielilor inițiale.
The entrepreneur's bold move crowned with success despite initial doubts.
Decizia îndrăzneață a antreprenorului a fost încununată de succes, în ciuda îndoielilor inițiale.
Completing the marathon is realizable despite the initial doubts runners had.
A duce maratonul la bun sfârșit este realizabil, în ciuda îndoielilor inițiale ale alergătorilor.
His motives appear to bear close examination despite the initial doubts.
Motivaţiile lui par să stea în picioare la o analiză atentă, în ciuda îndoielilor iniţiale.
The new employee managed to worm herself into the team despite initial doubts.
Noua angajată a reușit să intre în grațiile echipei, în ciuda îndoielilor de la început.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.