Residents are issued a bracelet instead... which keeps them from using elevators or leaving the building, depending on their level.
În schimb, rezidenții primesc o brățară care îi împiedică să folosească lifturile sau să iasă din clădire.
If you slow down within Earth' gravitational pull will accelerate you instead... which will give you enough speed to escape.
Daca vei încetini pana în atmosfera Pamantului... gravitația te va accelera în schimb... și iți va oferi destulă viteza sa scapi.
Autres résultats
And the covers were printed in two colors instead of four... which I noticed was a problem.
Și cutiile erau făcute doar cu două culori în loc de eu am observat că asta era o problemă.
And the covers were printed in two colors instead of four... which I noticed was a problem.
Și cutiile erau făcute doar cu două culori în loc de patru iar eu am observat că asta era o problemă.
That's what this tandem system provides for us, instead ofApollo... which only allowed us to go for one or two days at a time... and then come back.
Asta reprezintă acest tandem, în locul lui Apollo care ne permitea să mergem doar pentru o zi sau două și apoi să ne întoarcem.
But they wouldn't be friendly very long... if they knew my business was drugs instead of gambling... which they regard as a harmless vice.
Dar i-as pierde repede dacă as trece la droguri de la jocurile de noroc,... care sunt considerate inofensive.
Then she'd have been the one listening to this instead of me... which would have been a good thing, because she was always... the calmer one.
Și ea ar fi fost cea care v-ar fi fi fost bine, pentru că ea era aia mai calmă dintre noi doi.
I was thinking maybe it would be best for the family... if I went on that romance thing with Drag instead ofTobias... which would be a drag.
Mă gândeam că ar fi bine pentru toată familia, dacă aș ieși la o întâlnire romantică alături de Drag în locul lui Tobias, care ar fi un drag.
Sir, I have something to report that I wish I could do almost anything else instead of... but which I guess I got no choice.
D-le, am să vă raportez ceva deși aș face orice să n-o fac... dar cred că nu am de ales.
My presence would be a constant reminder of what has divided us... instead of that which brings us together.
Prezența mea ar fi o amintire continuă a ceea ce ne-a divizat,... în loc de ceea ce ne unește.
My presence would be a constant reminder of what has divided us... instead of that which brings us together.
Prezența mea ar fi o amintire continuă a ceea ce ne-a divizat, în loc de ceea ce ne unește.
I should be on cloud nine and instead of which... I've got this free-floating anxiety and feeling of impending doom.
Ar trebui să fiu în al nouălea cer dar în loc de asta am... această senzație de neliniște.
You should buy a sling to aim at raw mangoes instead...
Ar trebui să cumperi o praștie și să tragi în mango...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.