We should take into consideration the budget constraints while proposing the project.
Ar trebui să ținem cont de limitele bugetare atunci când propunem proiectul.
The judge's judgement was fair and took all evidence into consideration.
Hotărârea judecătorului a fost corectă și a ținut cont de toate probele.
Outcomes of this process should also be taken into consideration.
Ar trebui să se țină seama și de rezultatele acestui proces.
When planning the event, we must take into consideration the weather forecast.
Când organizăm evenimentul, trebuie să luăm în considerare prognoza meteo.
Before signing the contract, take into consideration all the terms and conditions.
Înainte să semnezi contractul, ia în considerare toți termenii și condițiile.
The judge took into consideration the defendant's past record during the trial.
Judecătorul a ținut cont de cazierul inculpatului în timpul procesului.
Please take into consideration all opinions before making the final decision.
Te rog să ții cont de toate opiniile înainte de a lua decizia finală.
You must take into consideration the students' varying skill levels when teaching.
Trebuie să ții cont de nivelurile diferite de pregătire ale elevilor atunci când predai.
The manager took into consideration the team's workload before assigning new tasks.
Managerul a ținut cont de volumul de muncă al echipei înainte să atribuie sarcini noi.
I think we need to take her views more into consideration.
Cred că trebuie să luăm opiniile ei mai mult în considerare.
Requests received after this date will not be taken into consideration.
Only applications that satisfy these conditions will be taken into consideration.
Numai candidaturile care îndeplinesc aceste condiții vor fi luate în considerare.
The impact of human factors should also be taken into consideration.
Ar trebui să fie luat în considerare și impactul factorilor umani.