We think the same one that came for you is back.
Noi credem că cel care a venit după tine s-a întors.
Tip, I saw that your sister is back in town.
The band is back in the saddle after a long hiatus from touring.
Two years after retiring, the coach is back in the saddle again.
La doi ani după retragere, antrenorul este din nou în șa iarăși.
Dude is back for two days and there's already a scandal.
Dude se întoarce timp de două zile și există deja un scandal.
Our richness which was mortgaged with time is back with us again.
Bogatia noastră care a fost ipotecata, acum se întoarce înapoi.
The athlete is back on the bicycle, training hard after a brief setback.
Sportivul este din nou în formă și se antrenează serios după mica lui piedică.
The old project team is back together to fix the company's biggest problem.
Vechea echipă de proiect este din nou împreună ca să rezolve cea mai mare problemă.
The merger is back on the carpet after months of complete silence.
Fuziunea este din nou pe ordinea de zi după luni întregi de tăcere.
I just got the message that the operation is back on.
Tocmai am primit mesajul ca operațiunea este din nou în joc.
Now that my father is back... you'd never get approval.
Acum că tatăl meu s-a întors, nu vei primi niciodată avizul.
Pearl is back and he has no time for her.
Pearl s-a întors și el nu are timp pentru ea.
And anyway, be nice to him, because he is back.
Și oricum... fii bună cu el, pentru că s-a întors.