The weather is getting even more unpredictable as the seasons change.
Vremea devine tot mai imprevizibilă pe măsură ce se schimbă anotimpurile.
Now that the deadline is tomorrow, it is getting real for everyone.
Acum că termenul limită este mâine, pentru toată lumea devine serios.
You were going back, family is getting attached to you.
Master is getting confused lately. I think she is lying.
The startup's innovative app is getting rave reviews in the tech community.
Aplicația inovatoare a startupului primește recenzii elogioase în comunitatea tech.
The new eco-friendly product is getting good press in major tech magazines.
Noul produs ecologic primește presă favorabilă în principalele reviste de tehnologie.
The doctor just called with the results; it is getting real now.
Doctorul tocmai a sunat cu rezultatele; acum devine serios.
Let's have a breather outside; this room is getting too stuffy.
Hai să tragem aer în piept afară; camera asta devine prea înăbușitoare.
Summer holidays are just round the corner, and everyone is getting impatient.
Vacanța de vară e chiar după colț, iar toată lumea devine nerăbdătoare.
Please look away when someone is getting a surprise gift.
Te rog să îți întorci privirea când cineva primește un cadou-surpriză.
This party is getting a bit too wild, if you get my drift.
Petrecerea asta devine cam prea nebună, dacă înțelegi ce vreau să zic.
That blinking notification light all night is getting on my nerves.
Luminița aia de notificare clipind toată noaptea mă scoate din sărite.
The storm is getting nearer; we should find shelter soon.
Furtuna se apropie; ar trebui să ne adăpostim cât mai repede.