The profits of the land are yours... the revenue is yours... only the factory is mine, and the money it makes is mine.
Profiturile pământului vor fi ale voastre... venitul e al vostru... numai fabrica este a mea, și bani pe care îi face ai mei.
THE ONE RULE IS... ONLY THE MEMBERS OF YOUR TEAM MAY PARTICIPATE IN THE QUEST.
Doar membrii echipei voastre pot participa la aventură.
This free fall for the snowboarder... as he or she goes over thejump... and creates this trajectory isjust as much free fall... as a cannonball going through the air... and the trajectory is determined... only by the velocity and the force of gravity.
Această cădere liberă a snowboarderului în timp ce efectuează saltul creând această traiectorie, este aceeași cu căderea liberă a unei ghiulele care străbate aerul, a cărei traiectorie este determinată doar de viteza și forța gravitației.
Seeing you suffer... is the only pleasure left to me.
Să văd că suferi... e singura plăcere ce mi-a rămas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.