Yes, very well... that is to say, my sister was quite ill, but I believe she's recovering now.
Da, foarte bine, ar fi de spus doar că sora mea a fost destul de bolnavă, dar cred că își revine acum.
Yes, the problem is that could very well be... the event that triggered the curse, you see.
Da, problema este care ar putea fi foarte bine evenimentul care a declanșat blestemul, ai sa vezi.
Yes, well, your sister is quite a talented musician herself... as well as a very beautiful young woman.
Da, păi, sora ta e și ea însăși o muziciană asemenea este și foarte frumoasă.
Well... - You believe you have your gift back, so... Yes, but this is very time sensitive, because I'm supposed to be on Tyra.
Păi... - Crezi că ți-ai primit harul, deci... Da, dar de data asta e ceva senzitiv, pentru că ar trebui să fiu la Tyra.
Yes, well, sir... Funnily enough, my situation is that I really... It's very urgent that I get this thing rolling, if you know what I mean.
Păi, domnule eu... situația mea este... este o urgență să pun afacerea aceasta pe picioare.
Well, yes, I knew her, but I... Sir, this is a very grave accusation.
Bine o cunoșteam, dar... Dle, asta e o acuzație foarte gravă, spuneți că aveți și probe?
Yes, well, that can sometimes happen... but the point is... you can no longer feel any pain, and, very cIearIy, the bones are not broken.
Aaaa... Da Se mai intampla, dar ideea e ca nu te mai doare și oasele e clar ca nu sunt rupte.
Well, yes, it is very pretty, onathon, but I think... we'd be placing quite a concentration of power in your lap
Da, cred ca e foarte interesant, dar cu toate acestea, mă tem că concentrezi prea multa putere în mâinile tale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.