Preordi nation is For death du ring sleep.
I just don't think you realize how awesome it is For me to see a woman actually doing it, you know?
Nu cred că realizați cât de tare este pentru mine, să văd o femeie care chiar o face.
Avoiding strangers is for your own good, especially at night.
Să eviți străinii e pentru binele tău, mai ales noaptea.
The early bedtime is for your own good to make you feel rested.
Ora de culcare devreme e pentru binele tău, ca să fii odihnit.
The norm in schools is for students to raise hands before speaking.
La școală, regula este ca elevii să ridice mâna înainte să vorbească.
All I want for Christmas is for that to be true.
Tot ce vreau de Craciun este ca asta sa fie adevărat.
This is For the best.
Acest lucru este pentru cele mai bune.
By supposition that is For you.
Desigur că este pentru tine.
However, with or without a slogan per se, we understand that everything is For Romanians.
Însă, cu sau fără un slogan propriu-zis, înţelegem oricum că totul este Pentru români.
It is no coincidence that we have gathered here today, as the motto of the Armed Forces is For Honor, For Moldova, For Tricolor.
Nu este întâmplător că ne aflăm astăzi aici, întrucât motto-ul Armatei Naţionale este pentru onoare, pentru patrie, pentru tricolor.
This video is for educational consumption aimed at high school students.
Acest videoclip este pentru uz educațional și se adresează elevilor de liceu.
The sign indicates that the next exit is for southbound travelers.
Indicatorul arată că următoarea ieșire este pentru cei care merg spre sud.
This announcement is for the shareholders' consumption explaining recent company changes.
Acest anunț este pentru acționari și explică recentele schimbări din companie.