Same spot of the matter is... there are no signs of any intruder, nothing, inside or out.
Totuși, nu sunt semne că ar fi fost un intrus, nimic, înăuntru și afară.
I don't know any thing about this man, but who ever he is... there are people who want him dead.
Nu știu nimic despre acest om, dar oricine ar fi... sunt oameni care-l vor mort.
The point is... there are maybe three or four big choices that shape someone's whole life.
Ideea e că în timp, trebuie să iei trei sau patru decizii majore, care îți vor afecta întreaga viață.
If this is what we think it is... there are 3 tapes for him.
Dacă este ceea ce credem... sunt trei casete cu el.
See, the thing is... there are so many gaps, but one thing I could always hang onto... was you and the girls.
A se vedea, chestia e... există atât de multe lacune, dar un singur lucru am putea atârna mereu pe... tu și fetele a fost.
There is... there are things that they pursue me, that they hurt those that are to my around.
Sunt... sunt lucruri care mă urmăresc, și care lovesc în oamenii din jurul meu.
You know, the one good thing about the war is... there are lots of marvelous women around like you... who are never going to get married because there are no men.
Singurul lucru bun la război e că sunt multe femei minunate ca tine, care n-o să se mărite pentru că nu mai sunt bărbați.
Feeling the milk coming out from you and feed the baby and you hear that satisfaction mumble of a hungry baby while you feed him, is... There are no words to describe all those feelings!
Sa simti cum laptele vine din tine, hraneste copilul, si cand auzi acel mormait de placere al copilul infometat, sa simti cum gura lui iti cauta sanul, este... Nu sunt cuvinte sa descrie toate aceste sentimente si trairi.
The thing is... there are many many reviews on Goodreads from haters of the series, and I can see their points, but... it was not that bad.
Treaba este că sunt multe recenzii nefavorabile pe Goodreads, şi înţeleg de ce oamenii aceia au scris ce au scris, dar... cartea nu e chiar atât de rea.
The bad news is... there are two addresses in Westbrook where he might be.
Vestea proastă este... există două adrese în Westbrook unde el ar putea fi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.